miðvikudagur, nóvember 12, 2003

Hallo hallo dullurnar minar. Verd un bara ad byrja a thvi ad bidjast afsokunar, thad hefur lidid alltof langur timi fra thvi ad eg skrifadi sidast. Laet thetta ekki gerast aftur.
Svolitid skrytid ad skrifa svona hóp e-mail, mig langar alltaf ad spyrja ykkur allar hvad se ad gerast hja ykkur……. Treysti thvi bara ad thid skrifid allt a MRfriends.
Thad er allt gott ad fretta hedan ur Guayaquil. Mer er farid ad lida ansi vel herna i Ecuador thott ad eg sakni nu audvitad Islands og ykkar allra. Thad er nog ad gera i skolanum, i felagsvinnunni og i ferdalogunum. Er buin ad ferdast herna um i Ecuador um naestum hverja helgi. Ecuador er mjog fallegt land og thratt fyrir ad thetta se litid land, tha hefur thad mjog fjolbreytta natturu. Madur getur farid a strondina, farid upp i Andesfjollinn thar sem allt er graent og fallegt og svo i regnskoginn. Endilega komid ad heimsaekja
Aetli eg segi ykkur ekki bara fra 3 ferdum sem eg for i. I September forum eg asamt nokkrum stelpum ur skolanum adeins nordar upp med strondinni i litinn bae sem heitir Manglaralto. Thar gistum vid a yndislega kosi gistiheimili sem einn kennarinn ur skolanum okkar a. Gistiheimilid var alveg vid strondina og sjorinn var heitur og thaegilegur thannig ad vid eyddum toluverdum tima i sjonum. Forum samt i thessa ferd til ad vinna a Ecuadorískum bondabae, hefdbundnum Ecuadorískum bondabae. Thad var vaegast sagt ahugavert. Folkid thar er otrulega duglegt, vinnur meira en nokkur sem eg thekki. Vid hjalpudum vid ad moka skit, mjolka kyrnar, bua til ost og eg veit ekki hvad. Eg og ein onnur stelpa stodum sidan aftan a traktor med storum mjolkur-dunk og keyrdum med einum manni i litinn bae rett hja (mikil fataekt thar). Thar keyrdum vid um og eg og stelpan thurftum ad oskra „leche, leche“ („mjolk, molk“). Vorum sem sagt ad selja mjolk. Tha kom folk hlaupandi ur husunum med annadhvort plastpoka eda plastbox og vid seldum theim 1 liter af mjolk fyrir $25. Mjog skrytin upplifun.
Galápagos ferdin var i einu ordi sagt frabaer. Alveg eins og eg bjost vid ad hun yrdi nema bara betri. Vid flugum til einnar eyjarinnar a fimmtudegi og vorum thar eina langa helgi. Vid gistum oll a pinkulitlum en kosi bat og sigldum a milli eyjanna i thessum bat. Byrjudum á ad skoda the Darwin museum (jibbi)thar sem vid sáum m.a. "Lonesome George", 92 ára gömul skjaldbaka, sem eins og nafnid gefur til kynna, hefur ekki fundid sér maka í langan tíma.... :) Föstudag og laugardag sigldum vid á milli eyjanna og löbbudum um og skodudum dýrin og náttúruna, alveg yndislegt. Vid vorum ansi öflug ad snorkla, helvíti flott synda tharna um og sjá fiska í alla regnbogans litum. Thad sem stód upp úr ferdinni var thegar ég sá 4 saeskjaldbökur og synti med 2 theirra!!!! For yfirum ad spenningi!! Ekkert smá flott ad sjá thá synda, rosa tignarlegt. Svo sáum vid líka synda undir okkur í smá tíma tvo hvítugga hákarla, otrulega flott en a sama tima var eg ad miga i mig af hraedslu :) Their eiga samt ekkert ad vera neitt haettulegir, en madur veit aldrei.... Svo láum vid inn á milli í sólbadi uppi á bátnum, super nice. Svo sa eg nokkra finka og gat ekki hugsad um annad en Arna Heimi tha :)
Vid fengum viku fra fra skolanum i lok oktober til ad ferdast, sem var sko vel thegid. For med 2 stelpum sem eg er mest med herna i langa og goda ferd. Byrjudum a ad fara til hippabaejar nordar upp med strondinni sem heitir Montañita. Yndislegur litill baer uppfullur af skemmtilegum hippum. Thar reyndum vid stelpurnar ad surfa en thad er ekki jafn audvelt og thad litur ut fyrir ad vera...... Komst aldrei upp a brettid!!! La bara alltaf a thvi.... nord.... En um kvoldid var kveikt bal a strondinni og nokkrir strakar spiludu a trommur og svo var bara dansad langt fram a kvold. Mjog skrytid og skemmtilegt. Forum sidan enntha meira nordur og komum vid i fullt af litlum baejum og gistum i nokkrum theirra. Mikil fataekt en madur hefur gott af thvi ad sja thad....
Ferdin endadi svo i Quito, hofudborginni. Quito og Guayaquil (borgin sem eg by i) eru eins og svart og hvitt, mer leid eins og eg vaeri komin inn i annad land. I Guayaquil er umferdin brjalud, allt mjog oskipulagt og allir a fullri ferd. I Quito var allt mjog skipulagt, hreinlegt og huggulegt, mjog falleg borg. Straetokerfid var meir ad segja skipulagt!!! Thar hitti eg sko hvorki meira ne minna en pabba minn! Hann er rosa ferdalagi thessa dagana ut af vinnunni og stoppadi vid i Quito eina helgi. Otrulega gaman ad hitta hann, hofdum thad mjog huggulegt i Quito. Lobbudum mikid um thessa lika fallegu borg.
Mer finnst half otrulegt ad eg eigi bara 5 vikur eftir herna i Guayaquil. Fer til D.C. um jolin, oll fjolskyldan verdur thar. Og eins og thid vitid flestar tha veit eg varla neitt skemmtilegra en ad hitta krakka brodurs mins.
Er byrjud i nyrri felagsvinnu. Er ad vinna i svona litlu medical clinic i MJOG fataeku hverfi i Guayaquil, moldargotur, litil fataekleg hus og solleidis. Soldid hraedd ad labba thangad um, tek aldrei neitt med mer nema peninga til ad taka straeto.... en aetti samt ad vera i lagi. Er drullubusy i theirri vinnu. Er ad hjalpa hjukkunni thar og thad er brjalad ad gera tharna. Thetta er pinkulitid en alltaf trodid af folki.
Thad stefnir allt i ad eg verdi afram herna i Ecuador eftir aramot....... Fer liklegast til Quito (hofudborgin) i haskola thar. Er ad saekja um nuna. Aetla ad leigja herbergi thar, nenni ekki ad vera hja fjolskyldu aftur. Skodadi eitt herbergi um sidustu helgi thegar eg var med pabba. Thad kostar bara $70 a manudi (um 5000 kr isl.), thannig ad thad aetti ad vera agaett. En se til.
En svo er eg bara alltaf jafn spennt ad lesa bloggin fra ykkur. Verum nu duglegar ad skrifa a thetta (veit ekki hvad eg er ad rifa mig….) Kossar og knus til ykkar allra!!! Xxx Hildigunnur.



Hildigunnur at 21:57

Hallo hallo dullurnar minar. Verd un bara ad byrja a thvi ad bidjast afsokunar, thad hefur lidid alltof langur timi fra thvi ad eg skrifadi sidast. Laet thetta ekki gerast aftur.
Svolitid skrytid ad skrifa svona hóp e-mail, mig langar alltaf ad spyrja ykkur allar hvad se ad gerast hja ykkur……. Treysti thvi bara ad thid skrifid allt a MRfriends.
Thad er allt gott ad fretta hedan ur Guayaquil. Mer er farid ad lida ansi vel herna i Ecuador thott ad eg sakni nu audvitad Islands og ykkar allra. Thad er nog ad gera i skolanum, i felagsvinnunni og i ferdalogunum. Er buin ad ferdast herna um i Ecuador um naestum hverja helgi. Ecuador er mjog fallegt land og thratt fyrir ad thetta se litid land, tha hefur thad mjog fjolbreytta natturu. Madur getur farid a strondina, farid upp i Andesfjollinn thar sem allt er graent og fallegt og svo i regnskoginn. Endilega komid ad heimsaekja 
Aetli eg segi ykkur ekki bara fra 3 ferdum sem eg for i. I September forum eg asamt nokkrum stelpum ur skolanum adeins nordar upp med strondinni i litinn bae sem heitir Manglaralto. Thar gistum vid a yndislega kosi gistiheimili sem einn kennarinn ur skolanum okkar a. Gistiheimilid var alveg vid strondina og sjorinn var heitur og thaegilegur thannig ad vid eyddum toluverdum tima i sjonum. Forum samt i thessa ferd til ad vinna a Ecuadorískum bondabae, hefdbundnum Ecuadorískum bondabae. Thad var vaegast sagt ahugavert. Folkid thar er otrulega duglegt, vinnur meira en nokkur sem eg thekki. Vid hjalpudum vid ad moka skit, mjolka kyrnar, bua til ost og eg veit ekki hvad. Eg og ein onnur stelpa stodum sidan aftan a traktor med storum mjolkur-dunk og keyrdum med einum manni i litinn bae rett hja (mikil fataekt thar). Thar keyrdum vid um og eg og stelpan thurftum ad oskra „leche, leche“ („mjolk, molk“). Vorum sem sagt ad selja mjolk. Tha kom folk hlaupandi ur husunum med annadhvort plastpoka eda plastbox og vid seldum theim 1 liter af mjolk fyrir $25. Mjog skrytin upplifun.
Galápagos ferdin var i einu ordi sagt frabaer. Alveg eins og eg bjost vid ad hun yrdi nema bara betri. Vid flugum til einnar eyjarinnar a fimmtudegi og vorum thar eina langa helgi. Vid gistum oll a pinkulitlum en kosi bat og sigldum a milli eyjanna i thessum bat. Byrjudum á ad skoda the Darwin museum (jibbi)thar sem vid sáum m.a. "Lonesome George", 92 ára gömul skjaldbaka, sem eins og nafnid gefur til kynna, hefur ekki fundid sér maka í langan tíma.... :) Föstudag og laugardag sigldum vid á milli eyjanna og löbbudum um og skodudum dýrin og náttúruna, alveg yndislegt. Vid vorum ansi öflug ad snorkla, helvíti flott synda tharna um og sjá fiska í alla regnbogans litum. Thad sem stód upp úr ferdinni var thegar ég sá 4 saeskjaldbökur og synti med 2 theirra!!!! For yfirum ad spenningi!! Ekkert smá flott ad sjá thá synda, rosa tignarlegt. Svo sáum vid líka synda undir okkur í smá tíma tvo hvítugga hákarla, otrulega flott en a sama tima var eg ad miga i mig af hraedslu :) Their eiga samt ekkert ad vera neitt haettulegir, en madur veit aldrei.... Svo láum vid inn á milli í sólbadi uppi á bátnum, super nice. Svo sa eg nokkra finka og gat ekki hugsad um annad en Arna Heimi tha :)
Vid fengum viku fra fra skolanum i lok oktober til ad ferdast, sem var sko vel thegid. For med 2 stelpum sem eg er mest med herna i langa og goda ferd. Byrjudum a ad fara til hippabaejar nordar upp med strondinni sem heitir Montañita. Yndislegur litill baer uppfullur af skemmtilegum hippum. Thar reyndum vid stelpurnar ad surfa en thad er ekki jafn audvelt og thad litur ut fyrir ad vera...... Komst aldrei upp a brettid!!! La bara alltaf a thvi.... nord.... En um kvoldid var kveikt bal a strondinni og nokkrir strakar spiludu a trommur og svo var bara dansad langt fram a kvold. Mjog skrytid og skemmtilegt. Forum sidan enntha meira nordur og komum vid i fullt af litlum baejum og gistum i nokkrum theirra. Mikil fataekt en madur hefur gott af thvi ad sja thad....
Ferdin endadi svo i Quito, hofudborginni. Quito og Guayaquil (borgin sem eg by i) eru eins og svart og hvitt, mer leid eins og eg vaeri komin inn i annad land. I Guayaquil er umferdin brjalud, allt mjog oskipulagt og allir a fullri ferd. I Quito var allt mjog skipulagt, hreinlegt og huggulegt, mjog falleg borg. Straetokerfid var meir ad segja skipulagt!!! Thar hitti eg sko hvorki meira ne minna en pabba minn! Hann er rosa ferdalagi thessa dagana ut af vinnunni og stoppadi vid i Quito eina helgi. Otrulega gaman ad hitta hann, hofdum thad mjog huggulegt i Quito. Lobbudum mikid um thessa lika fallegu borg.
Mer finnst half otrulegt ad eg eigi bara 5 vikur eftir herna i Guayaquil. Fer til D.C. um jolin, oll fjolskyldan verdur thar. Og eins og thid vitid flestar tha veit eg varla neitt skemmtilegra en ad hitta krakka brodurs mins.
Er byrjud i nyrri felagsvinnu. Er ad vinna i svona litlu medical clinic i MJOG fataeku hverfi i Guayaquil, moldargotur, litil fataekleg hus og solleidis. Soldid hraedd ad labba thangad um, tek aldrei neitt med mer nema peninga til ad taka straeto.... en aetti samt ad vera i lagi. Er drullubusy i theirri vinnu. Er ad hjalpa hjukkunni thar og thad er brjalad ad gera tharna. Thetta er pinkulitid en alltaf trodid af folki.
Thad stefnir allt i ad eg verdi afram herna i Ecuador eftir aramot....... Fer liklegast til Quito (hofudborgin) i haskola thar. Er ad saekja um nuna. Aetla ad leigja herbergi thar, nenni ekki ad vera hja fjolskyldu aftur. Skodadi eitt herbergi um sidustu helgi thegar eg var med pabba. Thad kostar bara $70 a manudi (um 5000 kr isl.), thannig ad thad aetti ad vera agaett. En se til.
En svo er eg bara alltaf jafn spennt ad lesa bloggin fra ykkur. Verum nu duglegar ad skrifa a thetta (veit ekki hvad eg er ad rifa mig….) Kossar og knus til ykkar allra!!! Xxx Hildigunnur.

Hildigunnur at 14:18

laugardagur, nóvember 08, 2003

Hallo hallo dullurnar minar. Verd un bara ad byrja a thvi ad bidjast afsokunar, thad hefur lidid alltof langur timi fra thvi ad eg skrifadi sidast. Laet thetta ekki gerast aftur.
Svolitid skrytid ad skrifa svona hóp e-mail, mig langar alltaf ad spyrja ykkur allar hvad se ad gerast hja ykkur……. Treysti thvi bara ad thid skrifid allt a MRfriends.
Thad er allt gott ad fretta hedan ur Guayaquil. Mer er farid ad lida ansi vel herna i Ecuador thott ad eg sakni nu audvitad Islands og ykkar allra. Thad er nog ad gera i skolanum, i felagsvinnunni og i ferdalogunum. Er buin ad ferdast herna um i Ecuador um naestum hverja helgi. Ecuador er mjog fallegt land og thratt fyrir ad thetta se litid land, tha hefur thad mjog fjolbreytta natturu. Madur getur farid a strondina, farid upp i Andesfjollinn thar sem allt er graent og fallegt og svo i regnskoginn. Endilega komid ad heimsaekja 
Aetli eg segi ykkur ekki bara fra 3 ferdum sem eg for i. I September forum eg asamt nokkrum stelpum ur skolanum adeins nordar upp med strondinni i litinn bae sem heitir Manglaralto. Thar gistum vid a yndislega kosi gistiheimili sem einn kennarinn ur skolanum okkar a. Gistiheimilid var alveg vid strondina og sjorinn var heitur og thaegilegur thannig ad vid eyddum toluverdum tima i sjonum. Forum samt i thessa ferd til ad vinna a Ecuadorískum bondabae, hefdbundnum Ecuadorískum bondabae. Thad var vaegast sagt ahugavert. Folkid thar er otrulega duglegt, vinnur meira en nokkur sem eg thekki. Vid hjalpudum vid ad moka skit, mjolka kyrnar, bua til ost og eg veit ekki hvad. Eg og ein onnur stelpa stodum sidan aftan a traktor med storum mjolkur-dunk og keyrdum med einum manni i litinn bae rett hja (mikil fataekt thar). Thar keyrdum vid um og eg og stelpan thurftum ad oskra „leche, leche“ („mjolk, molk“). Vorum sem sagt ad selja mjolk. Tha kom folk hlaupandi ur husunum med annadhvort plastpoka eda plastbox og vid seldum theim 1 liter af mjolk fyrir $25. Mjog skrytin upplifun.
Galápagos ferdin var i einu ordi sagt frabaer. Alveg eins og eg bjost vid ad hun yrdi nema bara betri. Vid flugum til einnar eyjarinnar a fimmtudegi og vorum thar eina langa helgi. Vid gistum oll a pinkulitlum en kosi bat og sigldum a milli eyjanna i thessum bat. Byrjudum á ad skoda the Darwin museum (jibbi)thar sem vid sáum m.a. "Lonesome George", 92 ára gömul skjaldbaka, sem eins og nafnid gefur til kynna, hefur ekki fundid sér maka í langan tíma.... :) Föstudag og laugardag sigldum vid á milli eyjanna og löbbudum um og skodudum dýrin og náttúruna, alveg yndislegt. Vid vorum ansi öflug ad snorkla, helvíti flott synda tharna um og sjá fiska í alla regnbogans litum. Thad sem stód upp úr ferdinni var thegar ég sá 4 saeskjaldbökur og synti med 2 theirra!!!! For yfirum ad spenningi!! Ekkert smá flott ad sjá thá synda, rosa tignarlegt. Svo sáum vid líka synda undir okkur í smá tíma tvo hvítugga hákarla, otrulega flott en a sama tima var eg ad miga i mig af hraedslu :) Their eiga samt ekkert ad vera neitt haettulegir, en madur veit aldrei.... Svo láum vid inn á milli í sólbadi uppi á bátnum, super nice. Svo sa eg nokkra finka og gat ekki hugsad um annad en Arna Heimi tha :)
Vid fengum viku fra fra skolanum i lok oktober til ad ferdast, sem var sko vel thegid. For med 2 stelpum sem eg er mest med herna i langa og goda ferd. Byrjudum a ad fara til hippabaejar nordar upp med strondinni sem heitir Montañita. Yndislegur litill baer uppfullur af skemmtilegum hippum. Thar reyndum vid stelpurnar ad surfa en thad er ekki jafn audvelt og thad litur ut fyrir ad vera...... Komst aldrei upp a brettid!!! La bara alltaf a thvi.... nord.... En um kvoldid var kveikt bal a strondinni og nokkrir strakar spiludu a trommur og svo var bara dansad langt fram a kvold. Mjog skrytid og skemmtilegt. Forum sidan enntha meira nordur og komum vid i fullt af litlum baejum og gistum i nokkrum theirra. Mikil fataekt en madur hefur gott af thvi ad sja thad....
Ferdin endadi svo i Quito, hofudborginni. Quito og Guayaquil (borgin sem eg by i) eru eins og svart og hvitt, mer leid eins og eg vaeri komin inn i annad land. I Guayaquil er umferdin brjalud, allt mjog oskipulagt og allir a fullri ferd. I Quito var allt mjog skipulagt, hreinlegt og huggulegt, mjog falleg borg. Straetokerfid var meir ad segja skipulagt!!! Thar hitti eg sko hvorki meira ne minna en pabba minn! Hann er rosa ferdalagi thessa dagana ut af vinnunni og stoppadi vid i Quito eina helgi. Otrulega gaman ad hitta hann, hofdum thad mjog huggulegt i Quito. Lobbudum mikid um thessa lika fallegu borg.
Mer finnst half otrulegt ad eg eigi bara 5 vikur eftir herna i Guayaquil. Fer til D.C. um jolin, oll fjolskyldan verdur thar. Og eins og thid vitid flestar tha veit eg varla neitt skemmtilegra en ad hitta krakka brodurs mins.
Er byrjud i nyrri felagsvinnu. Er ad vinna i svona litlu medical clinic i MJOG fataeku hverfi i Guayaquil, moldargotur, litil fataekleg hus og solleidis. Soldid hraedd ad labba thangad um, tek aldrei neitt med mer nema peninga til ad taka straeto.... en aetti samt ad vera i lagi. Er drullubusy i theirri vinnu. Er ad hjalpa hjukkunni thar og thad er brjalad ad gera tharna. Thetta er pinkulitid en alltaf trodid af folki.
Thad stefnir allt i ad eg verdi afram herna i Ecuador eftir aramot....... Fer liklegast til Quito (hofudborgin) i haskola thar. Er ad saekja um nuna. Aetla ad leigja herbergi thar, nenni ekki ad vera hja fjolskyldu aftur. Skodadi eitt herbergi um sidustu helgi thegar eg var med pabba. Thad kostar bara $70 a manudi (um 5000 kr isl.), thannig ad thad aetti ad vera agaett. En se til.
En svo er eg bara alltaf jafn spennt ad lesa bloggin fra ykkur. Verum nu duglegar ad skrifa a thetta (veit ekki hvad eg er ad rifa mig….) Kossar og knus til ykkar allra!!! Xxx Hildigunnur.

Hildigunnur at 20:17

fimmtudagur, nóvember 06, 2003

Bryndisin i Amerikunni
Hallo hallo! Tad er svo langt sidan eg skrifadi sidast inn a tessa sidu ad eg mundi varla hvernig eg for ad tvi!!
Fyrir ykkur sem vitid tad ekki ta erum vid Oli, brodir minn, her i Connecticut hja pabba minum nuna! Vid komum heim 12.november! Tad er buid ad vera mjog fint! Vid erum buin ad versla soldid, erum ad fara a operu i kvold og svo um helgina aetlum vid ad fara i sjavardyragard! Annars er mest litid ad fretta!!
Eg bid tvi bara ad heilsa ykkur i bili!!
Bye bye!! ;)

Bryndis Julia at 21:05